1
00:01:16,280 --> 00:01:18,200
Hola, bienvenido a la tienda insignia de Huawei.

2
00:01:18,200 --> 00:01:19,360
¿Le puedo ayudar en algo?

3
00:01:19,600 --> 00:01:22,600
Hola, me gustaría el último teléfono.

4
00:01:22,920 --> 00:01:24,760
que se centra en la fotografía y la imagen.

5
00:01:24,760 --> 00:01:25,920
¿Tiene alguna recomendación?

6
00:01:25,920 --> 00:01:26,760
Comprendido.

7
00:01:26,760 --> 00:01:28,039
Entonces este Pura 80

8
00:01:28,039 --> 00:01:30,200
es nuestro as insignia de la imagen.

9
00:01:30,200 --> 00:01:32,360
Está equipado con una cámara en color original de Red Maple,

10
00:01:32,360 --> 00:01:34,320
junto con el desenfoque de retrato AI

11
00:01:34,320 --> 00:01:35,840
y funciones de mejora de escenas nocturnas.

12
00:01:35,840 --> 00:01:38,280
Ya sea para grabar diariamente o crear contenido,

13
00:01:38,280 --> 00:01:39,740
produce excelentes fotografías.

14
00:01:40,240 --> 00:01:43,759
Viendo tu expresión, es un regalo para tu novia, ¿verdad?

15
00:01:43,759 --> 00:01:44,960
Bueno, este teléfono nuestro,

16
00:01:44,960 --> 00:01:46,320
ya sea en apariencia o rendimiento,

17
00:01:46,320 --> 00:01:47,160
es absolutamente de primera categoría.

18
00:01:47,160 --> 00:01:48,440
Si se lo das a tu novia,

19
00:01:48,440 --> 00:01:49,600
Definitivamente te dará algunos puntos.

20
00:01:49,600 --> 00:01:50,440
Bueno.

21
00:01:50,440 --> 00:01:51,560
Por favor, envuélvemelo.

22
00:01:51,560 --> 00:01:53,280
Quiero el que tenga mayor memoria.

23
00:01:53,280 --> 00:01:54,600
Claro, no hay problema. Espere un momento.

24
00:01:54,600 --> 00:01:56,600
Síganme al cajero para pagar.

25
00:01:56,600 --> 00:01:57,320
Bueno.

26
00:02:02,240 --> 00:02:03,800
Aquí está su producto.

27
00:02:04,200 --> 00:02:05,920
Aquí está su recibo.

28
00:02:05,920 --> 00:02:07,080
Gracias. Aquí tienes.

29
00:02:07,080 --> 00:02:08,320
Bien, gracias.

30
00:02:08,320 --> 00:02:10,650
De nada. Que tenga un lindo día. Adiós.

31
00:02:14,400 --> 00:02:15,680
Toma asiento primero.

32
00:02:16,160 --> 00:02:17,000
Bueno.

33
00:02:25,680 --> 00:02:26,800
Nueces Jizhou.

34
00:02:29,800 --> 00:02:30,600
Ay dios mío.

35
00:02:30,720 --> 00:02:33,120
Trajiste todas las cosas buenas de Jizhou.

36
00:02:33,800 --> 00:02:35,120
Sólo los traje.

37
00:02:35,120 --> 00:02:35,920
Cuando lleguemos allí,

38
00:02:35,920 --> 00:02:37,440
Te dejaré experimentar

39
00:02:37,440 --> 00:02:39,700
la comodidad de la montaña de primera mano.

40
00:02:40,320 --> 00:02:40,760
Bien.

41
00:02:41,880 --> 00:02:44,640
Para celebrar el éxito inicial de Breakfast Hero,

42
00:02:44,640 --> 00:02:45,560
Te traje un regalo.

43
00:02:46,760 --> 00:02:47,680
este reloj

44
00:02:47,680 --> 00:02:48,640
puede medir su frecuencia cardíaca

45
00:02:48,640 --> 00:02:49,840
y cuenta tus pasos.

46
00:02:50,200 --> 00:02:51,880
Ya sea que estés buscando ubicaciones,

47
00:02:51,880 --> 00:02:53,760
jugar al fútbol o hacer ejercicio,

48
00:02:53,760 --> 00:02:55,200
será útil.

49
00:02:57,440 --> 00:02:59,900
Qué coincidencia. También te traje un regalo.

50
00:03:04,000 --> 00:03:04,880
¿Qué es esto?

51
00:03:05,080 --> 00:03:07,080
Te veo tomar fotos a menudo,

52
00:03:07,080 --> 00:03:09,520
así que quería tenerte

53
00:03:10,040 --> 00:03:11,760
Un teléfono con una mejor cámara.

54
00:03:12,040 --> 00:03:13,360
El empleado recomendó este.

55
00:03:13,360 --> 00:03:15,520
Dijo que toma mejores fotos.

56
00:03:15,520 --> 00:03:17,960
y es conveniente para editar videos.

57
00:03:19,400 --> 00:03:21,560
Esto es demasiado caro.

58
00:03:21,840 --> 00:03:22,680
ahora estoy avergonzado

59
00:03:22,680 --> 00:03:24,200
para regalarte ese reloj.

60
00:03:24,200 --> 00:03:27,079
Eres un gran contribuyente a Zaodianxia.

61
00:03:27,079 --> 00:03:28,400
Debes aceptarlo.

62
00:03:29,000 --> 00:03:30,440
Es un bono de fin de año, ¿no?

63
00:03:30,440 --> 00:03:32,079
Está bien, lo aceptaré.

64
00:03:32,079 --> 00:03:33,440
Entonces lo acepto. No.

65
00:03:34,040 --> 00:03:35,120
Gracias. No.

66
00:03:37,480 --> 00:03:39,240
Nuevo modelo.

67
00:04:07,960 --> 00:04:11,080
El capítulo final del diario de viaje entre ciudades gemelas.

68
00:04:13,720 --> 00:04:16,180
El destino de mañana no es la empresa,

69
00:04:16,200 --> 00:04:17,680
ni un hogar fijo,

70
00:04:18,480 --> 00:04:20,880
sino un nuevo viaje creativo.

71
00:04:21,680 --> 00:04:22,540
Es a la vez un final

72
00:04:22,880 --> 00:04:23,680
y

73
00:04:25,480 --> 00:04:27,280
el punto de partida de una nueva vida.

74
00:04:27,680 --> 00:04:29,640
Adiós, pasado.

75
00:04:30,520 --> 00:04:32,240
Hola futuro.

76
00:04:40,560 --> 00:04:41,420
Eres tan lento.

77
00:04:41,640 --> 00:04:42,720
Apresúrate.

78
00:04:42,720 --> 00:04:43,580
Eres tan lento.

79
00:04:43,840 --> 00:04:44,680
¿Dónde está Lili?

80
00:04:45,240 --> 00:04:46,000
Lili.

81
00:04:47,960 --> 00:04:48,640
Apresúrate.

82
00:04:50,080 --> 00:04:51,640
Mucho tiempo sin verlo.

83
00:04:51,640 --> 00:04:52,480
He estado esperando

84
00:04:52,480 --> 00:04:54,120
compartiendo una habitación contigo en Jizhou.

85
00:04:54,120 --> 00:04:56,120
Tengo mucho que decirte.

86
00:04:56,120 --> 00:04:57,480
¿Qué tal si charlamos toda la noche?

87
00:04:57,480 --> 00:04:58,000
Exactamente.

88
00:04:58,000 --> 00:04:59,200
Te extrañé mucho.

89
00:04:59,200 --> 00:04:59,840
Déjame decirte,

90
00:04:59,840 --> 00:05:00,240
en este viaje,

91
00:05:00,240 --> 00:05:02,640
debemos permanecer juntos y tener una buena charla.

92
00:05:03,120 --> 00:05:04,280
Lao Cai,

93
00:05:04,280 --> 00:05:06,160
simplemente ve a relajarte a otro lugar.

94
00:05:06,560 --> 00:05:07,920
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que se vieron?

95
00:05:07,920 --> 00:05:09,800
Es repugnante ser tan pegajoso.

96
00:05:10,080 --> 00:05:12,000
¿Qué? Lili y yo simplemente hacemos clic.

97
00:05:12,200 --> 00:05:13,080
¿Estás celoso?

98
00:05:13,080 --> 00:05:14,440
Sí, ustedes dos son una gran camarilla.

99
00:05:14,440 --> 00:05:17,280
Simplemente pasas el rato con Fang Yuan y Yang Qi.

100
00:05:17,280 --> 00:05:18,720
No nos molestes, sé bueno.

101
00:05:19,200 --> 00:05:20,280
Dame un poco de cara.

102
00:05:21,720 --> 00:05:23,760
Escuché que el pescado en el embalse de Jizhou es muy fresco.

103
00:05:23,760 --> 00:05:24,920
Debemos tener un banquete.

104
00:05:24,920 --> 00:05:26,120
Considérelo hecho.

105
00:05:26,120 --> 00:05:26,960
Conocedor gourmet.

106
00:05:27,800 --> 00:05:28,930
Pero yo también quiero comer.

107
00:05:28,960 --> 00:05:30,360
Comamos.

108
00:05:30,360 --> 00:05:32,090
No es de extrañar que ustedes dos sean hermanos.

109
00:05:32,520 --> 00:05:33,440
Entonces ¿a qué estamos esperando?

110
00:05:33,440 --> 00:05:35,520
Apurémonos y disfrutemos de nuestras agradables vacaciones.

111
00:05:35,520 --> 00:05:36,960
Vamos.

112
00:05:36,960 --> 00:05:38,560
Vamos.

113
00:06:35,320 --> 00:06:36,480
Entren, muchachos.

114
00:06:36,480 --> 00:06:37,840
Vamos, date prisa.

115
00:06:39,360 --> 00:06:40,960
Bienvenido.

116
00:06:43,040 --> 00:06:43,920
¿Bien? ¿Cómo es?

117
00:06:43,920 --> 00:06:45,560
Esto es un poco exagerado.

118
00:06:47,880 --> 00:06:49,320
Sr. Lei, esto es asombroso.

119
00:06:49,320 --> 00:06:50,180
No está mal, ¿verdad?

120
00:06:50,400 --> 00:06:52,159
Ese es el lugar más hermoso.

121
00:06:52,159 --> 00:06:54,320
Se ve genial. Es tan hermoso.

122
00:06:55,720 --> 00:06:57,120
He arreglado todo.

123
00:06:57,120 --> 00:06:58,600
Puedo oler el dinero.

124
00:06:58,600 --> 00:07:00,080
No, en absoluto.

125
00:07:00,760 --> 00:07:02,000
Hay más arriba.

126
00:07:02,000 --> 00:07:03,720
Podemos subir y echar un vistazo más tarde.

127
00:07:03,720 --> 00:07:06,720
Hagamos un recorrido. La vista allí es tan hermosa.

128
00:07:08,040 --> 00:07:10,600
Yo mismo recogí los granos de café aquí,

129
00:07:10,600 --> 00:07:12,640
y es realmente refrescante.

130
00:07:12,640 --> 00:07:14,600
Debes estar cansado de conducir hasta aquí.

131
00:07:14,600 --> 00:07:16,000
Primero tómate un café y descansa.

132
00:07:16,000 --> 00:07:17,240
En cuanto al buen vino y comida para esta noche,

133
00:07:17,240 --> 00:07:17,960
Los tengo todos preparados.

134
00:07:17,960 --> 00:07:19,480
Siéntete libre de beber

135
00:07:19,480 --> 00:07:20,400
y come todo lo que quieras.

136
00:07:20,400 --> 00:07:21,080
¿Bueno?

137
00:07:21,080 --> 00:07:22,040
Gracias, Sr. Lei.

138
00:07:22,040 --> 00:07:22,970
Gracias, Sr. Lei.

139
00:07:23,000 --> 00:07:24,560
Gracias, Sr. Lei y Meng Yu, por organizar

140
00:07:24,560 --> 00:07:26,400
nuestro viaje a Jizhou.

141
00:07:26,720 --> 00:07:27,920
De nada.

142
00:07:27,920 --> 00:07:28,880
No hay necesidad de ser tan educado conmigo.

143
00:07:28,880 --> 00:07:30,480
y especialmente no con mi hermano.

144
00:07:30,480 --> 00:07:32,610
Déjelo arreglar todo esta vez.

145
00:07:33,280 --> 00:07:35,120
De todos modos, yo estoy a cargo de la comida y las bebidas.

146
00:07:35,120 --> 00:07:37,040
y ella está a cargo del entretenimiento, ¿vale?

147
00:07:37,040 --> 00:07:39,840
Sr. Lei, esta terraza suya es bastante bonita.

148
00:07:39,840 --> 00:07:42,159
Tomando un poco de café, disfrutando de la brisa.

149
00:07:42,159 --> 00:07:44,320
Este entorno es absolutamente asombroso.

150
00:07:44,320 --> 00:07:46,120
Sí, creo que también es bastante bueno.

151
00:07:46,120 --> 00:07:47,120
Por lo general,

152
00:07:47,760 --> 00:07:50,080
A algunas personas simplemente les gusta sentarse en esta terraza.

153
00:07:50,080 --> 00:07:52,400
Ellos simplemente se quedan aquí mirando las montañas,

154
00:07:52,400 --> 00:07:54,640
y pasa una tarde entera.

155
00:07:57,560 --> 00:07:59,490
Parece que hay una historia ahí.

156
00:07:59,800 --> 00:08:01,130
¿Es una exnovia?

157
00:08:04,720 --> 00:08:05,400
No, no.

158
00:08:05,760 --> 00:08:06,960
Está en el pasado.

159
00:08:07,080 --> 00:08:07,880
No es nada.

160
00:08:08,480 --> 00:08:10,680
Sucedió un poco de repente.

161
00:08:11,120 --> 00:08:12,600
No hubo una explicación clara.

162
00:08:12,600 --> 00:08:14,560
Básicamente fue una ruptura repentina.

163
00:08:18,880 --> 00:08:20,140
Pero es realmente extraño.

164
00:08:21,520 --> 00:08:23,080
¿Cómo fuimos dos hermanos?

165
00:08:23,080 --> 00:08:24,480
terminar con el mismo destino?

166
00:08:25,720 --> 00:08:27,180
Sólo finge que no te lo pregunté.

167
00:08:27,440 --> 00:08:28,440
Tomemos una foto y miremos a nuestro alrededor.

168
00:08:28,440 --> 00:08:29,400
Mirar alrededor. Esto no está mal.

169
00:08:29,400 --> 00:08:30,120
Déjenme tomarles una foto a ustedes dos.

170
00:08:30,120 --> 00:08:31,380
Iré a buscar el café.

171
00:08:57,560 --> 00:08:58,220
Estamos aquí.

172
00:08:59,800 --> 00:09:00,460
Estamos aquí.

173
00:09:02,240 --> 00:09:03,720
¿Estás cansado del viaje?

174
00:09:03,720 --> 00:09:04,520
Hermana.

175
00:09:05,320 --> 00:09:05,640
Ven rápido.

176
00:09:05,640 --> 00:09:06,240
Ven aquí, niña.

177
00:09:06,240 --> 00:09:07,320
Cuñada, entremos primero.

178
00:09:07,320 --> 00:09:09,080
Date prisa, chicos.

179
00:09:10,000 --> 00:09:10,880
Está bien.

180
00:09:10,880 --> 00:09:11,920
Bonito lugar.

181
00:09:12,600 --> 00:09:13,600
¿Bien?

182
00:09:20,360 --> 00:09:21,400
Hay un patio trasero atrás.

183
00:09:21,400 --> 00:09:22,480
Ven, por aquí.

184
00:09:24,360 --> 00:09:25,400
Hay un pequeño río por allí.

185
00:09:25,400 --> 00:09:26,320
Te llevaré a verlo.

186
00:09:26,320 --> 00:09:27,760
Dejemos el equipaje aquí por ahora.

187
00:09:27,760 --> 00:09:28,920
Mantenga.

188
00:09:28,920 --> 00:09:30,580
Deja el equipaje aquí primero.

189
00:09:30,760 --> 00:09:32,720
Hermana, normalmente me gusta quedarme en esta habitación.

190
00:09:32,720 --> 00:09:34,520
Vamos, ¿no es hermoso?

191
00:09:34,760 --> 00:09:36,280
Sr. Lei, mire este entorno. Hay un pequeño río por allí.

192
00:09:36,280 --> 00:09:37,840
Vamos, vámonos.

193
00:09:38,560 --> 00:09:39,360
Apresúrate.

194
00:09:40,360 --> 00:09:41,400
Vamos, ven aquí.

195
00:09:41,400 --> 00:09:43,000
Voy a buscar un poco de agua para beber.

196
00:09:47,120 --> 00:09:48,040
¿Me escuchaste?

197
00:09:48,240 --> 00:09:50,640
Meng Yu también experimentó una ruptura repentina.

198
00:09:51,200 --> 00:09:53,120
Mira tu cara de chismosa.

199
00:09:53,360 --> 00:09:54,720
¿Qué tiene que ver contigo?

200
00:09:54,720 --> 00:09:56,120
Esto no es un chisme, hermano.

201
00:09:56,360 --> 00:09:58,560
Se trata de tu felicidad para toda la vida.

202
00:09:58,720 --> 00:09:59,640
Lo que ustedes dos están pensando,

203
00:09:59,640 --> 00:10:01,080
es obvio para cualquiera.

204
00:10:01,480 --> 00:10:02,600
Experimentaste una ruptura repentina,

205
00:10:02,600 --> 00:10:03,400
y ella también.

206
00:10:03,640 --> 00:10:05,170
Es una combinación hecha en el cielo.

207
00:10:07,360 --> 00:10:08,960
No te hagas el tonto.

208
00:10:11,120 --> 00:10:12,720
Lo entiendo. Te preocupa que

209
00:10:12,920 --> 00:10:14,600
ya que ella también experimentó una ruptura repentina,

210
00:10:14,600 --> 00:10:16,280
ella no está segura de sus sentimientos

211
00:10:16,280 --> 00:10:17,480
y realmente no le gustas.

212
00:10:17,480 --> 00:10:18,200
¿Bien?

213
00:10:18,760 --> 00:10:20,800
Por lo que dijo Lei Ming...

214
00:10:20,800 --> 00:10:23,130
Probablemente él también pasó por esto, ¿verdad?

215
00:10:23,960 --> 00:10:25,040
Eres el mayor

216
00:10:25,040 --> 00:10:26,720
Sin embargo, aquí también estás chismorreando.

217
00:10:26,720 --> 00:10:28,000
En serio.

218
00:10:28,000 --> 00:10:30,800
Cuidado, o te convertiré la lengua en un pretzel.

219
00:10:31,280 --> 00:10:31,880
¿Te estás enojando?

220
00:10:31,880 --> 00:10:33,000
¿Se está enojando?

221
00:10:33,080 --> 00:10:34,810
¿Torcer mi lengua en un pretzel?

222
00:10:34,920 --> 00:10:36,520
Vamos. ¿Me estás amenazando?

223
00:10:36,520 --> 00:10:37,160
Ustedes dos.

224
00:10:37,160 --> 00:10:38,600
No creas que no me meteré contigo

225
00:10:38,600 --> 00:10:39,880
sólo porque sois mis hermanos.

226
00:10:39,880 --> 00:10:41,800
Ven aquí.

227
00:10:42,080 --> 00:10:43,680
Nadie puede volver a mencionarlo.

228
00:10:43,680 --> 00:10:45,120
Lo haré. No te vayas.

229
00:10:45,120 --> 00:10:45,800
No te vayas.

230
00:11:03,960 --> 00:11:04,760
niño,

231
00:11:04,960 --> 00:11:05,560
ven aquí.

232
00:11:10,160 --> 00:11:10,960
Justo ahora,

233
00:11:11,360 --> 00:11:13,400
Dije demasiado en el café.

234
00:11:13,400 --> 00:11:14,440
Lo lamento.

235
00:11:16,520 --> 00:11:18,000
Sé que no lo dijiste en serio.

236
00:11:20,560 --> 00:11:21,760
En realidad,

237
00:11:22,000 --> 00:11:23,920
Sólo tenía miedo de que lo pensaras demasiado.

238
00:11:23,920 --> 00:11:25,200
Después de todo, el pasado

239
00:11:25,200 --> 00:11:26,520
estaba infeliz.

240
00:11:26,520 --> 00:11:28,520
Al verte mucho mejor ahora,

241
00:11:28,560 --> 00:11:30,420
No quiero causarte problemas.

242
00:11:32,520 --> 00:11:33,320
Hermano.

243
00:11:35,040 --> 00:11:37,200
Creo que he seguido adelante.

244
00:11:38,520 --> 00:11:40,200
Deja que el pasado sea el pasado.

245
00:11:40,880 --> 00:11:43,120
Ya he tomado una decisión.

246
00:11:44,640 --> 00:11:45,960
¿Estás realmente seguro?

247
00:11:48,400 --> 00:11:48,880
Bueno.